test(lab): run the parameter-set test files in the suite of the operating-system matrix

Run-MatrixLocalSuite.ps1 stages the behavior test files of the repository. Add the four ParameterSets files of the quality gate (access, audit, inheritance, items), so that the next acceptance proves them on every machine, in both editions, elevated and as a basic user.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: AI Assistant <ai@example.com>

Tests/Lab/Acceptance/Run-MatrixLocalSuite.ps1

@@ -35,7 +35,8 @@ $editions = @($Edition -split ',' | Where-Object -FilterScript { $_ })
 $modes = @($Mode -split ',' | Where-Object -FilterScript { $_ })
 if ($modes | Where-Object -FilterScript { $_ -notin 'Elevated', 'Basic' }) { throw "-Mode takes Elevated, Basic, or both, separated by a comma." }
 $localCredential = @($LocalCredentialMachine -split ',' | Where-Object -FilterScript { $_ })
-$behaviorFiles = 'Access', 'Audit', 'DriveRoot', 'FileHash', 'Inheritance', 'ItemCmdlets', 'Links', 'ObjectApis', 'OutputTypes', 'Owner', 'PathErrors',
+$behaviorFiles = 'Access', 'Audit', 'DriveRoot', 'FileHash', 'Inheritance', 'ItemCmdlets', 'Links', 'ObjectApis', 'OutputTypes', 'Owner',
+    'ParameterSets.Access', 'ParameterSets.Audit', 'ParameterSets.Inheritance', 'ParameterSets.Items', 'PathErrors',
     'PermissionScopes', 'PipelineControl', 'Privileges', 'Remove-Item2', 'SecurityDescriptor', 'SecurityDescriptorSets', 'TestHelpers'
 $null = New-Item -ItemType Directory -Path $OutputRoot -Force
 $sequenceLog = Join-Path -Path $OutputRoot -ChildPath "$Label-localsuite.log"